ごめんね。盗み聞きするつもりはなかったんだけど、さっき、あなたが電話で話してる時、私バスルームにいたのよ。だから全部聞こえちゃってて…。ねえ、マギー、あなたオーディション受けるべきよ。私たちのことは心配しないで。今までだってなんとかしてきたし…それより、…
カテゴリ： 外国語映画吹き替え
賭けに負けたら
いい？賭けに負けたほうが、ケーキを選べるの。いいえ、逆だったら…フフフ。…だって、勝ったほうは、うれしいでしょ？「やったー！」っていう気持ち。それがご褒美よ。--------- …
脱出
さあ、この橋を渡ればこの国とはおさらばだ。でも油断するな。ゲリラにとっちゃ、国境なんてあってないようなものだからな。今まで通り、なるべく物音を立てず行くんだ。トラップにも気をつけろよ。そして、いいか？なにがあっても絶対に止まるんじゃないぞ。自分が助かるこ…
親戚「邂逅」
フレディ！すっかり立派になって〜 何年ぶりかしら！ あなたもいろいろあったけど、よく負けずにがんばったわね。 今の姿、あなたのお父さんに見せたかったわ〜。 あ、そうだ。帰りに寄ってらっしゃい ちょうどブラウニー焼いたの！キャラメル・ナッツたっぷりよ！ ---…
父「息子との会話」
わかってるって。母さんには黙っとく。 そのかわり、あさってまでに見つけられなかったら…。 そのときは、自分で母さんに報告するんだぞ。 はっ！そんな顔するな！ いざとなれば、母さんの好きなチョコレートケーキ買ってきて、一緒にあやまってやるから。 ---…
上司「部下との会話」
まったく、君は…。 なんで連絡ひとつよこさないんだ？ 留守電を聞いただろ？ 昨日から何度も電話してる…っておい聞いてるのか？ 今回の件で、マスコミも騒ぎ出してるんだ！ 明日にも市警が捜査に乗り出してくるかもしれん。 そうなったら、君だけじゃなく私の首も危なくな…
